1. 다음의 지문을 읽고 물음에 답하시오. A : 여보세요? 거기 중화반점이죠
B : 아닌데요. 몇 번에 거셨어요?
A : 거기 중국집 아니에요?
B : 아닙니다. 여기는 ________.
A : 죄송합니다.
1) 여기서 말하는 중국집은 어떤 집을 말하는 것일까요?
① 중국 사람이 사는 집 ② 중국 요리를 하는 집 ③ 중국어를 말하는 사람이 있는 집 ④ 중국식 스타일의 집
2) 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적당한 것은?
① 한국집인데요 ② 홍콩집인데요 ③ 가정집인데요 ④ 114인데요
2. 다음의 지문을 읽고 물음에 답하시오.A : 단란히 먹는 술집도 가보셨어요?
B : (고개를 흔들며) 뭐가 단란한 거죠?
1) 여기서 말하는 ‘단란히 먹는 술집’은 어떤 집을 말하는 것일까요?
① 가족이 함께 와서 즐기는 술집 ② 노래방 ③ 유흥주점 ④ 두 명만 들어갈 수 있는 술집
2) B는 과연 ‘단란히 먹는 술집’에 간 것일까요?
① 자주 갔다. ② 한두 번 정도는 갔다. ③ 근처는 갔다. ④ 한 번도 가지 않았다.
안철수 교수의 룸살롱 출입 논란이 화제다. 무릎팍 도사에 출연했을 때 단란주점에 대해 이야기한 것이 룸살롱 논란의 출발점이다. 이 대답을 두고 논란이 벌어진 것이니 한국어가 어렵긴 어려운 모양이다. 단란주점에 대한 대화를 보노라면 오래 전 인터넷에서 유행한 한국어 능력시험 유머가 떠오른다. 이쯤 되면 단란주점 문제도 한국어 능력시험에 출제되지 않을까 하는 생각을 해본다.
<글·윤무영 | 그림·김용민>
'무단전재 및 재배포 금지'
▲ 주간경향|● ‘원본글 닷컴가기'
☞ From: http://weekly.khan.co.kr 
'Netizen 시사만평 떡메' '2012. 9. 8. (토)' 
경인'만평'이공명 화백 
