2009년도 재외동포 母國수학 어학연수생 모집 공고

한국 교육과학기술부 직속기관인 국립국제교육원에서 시행하는 2009년도 어학연수(제3기 교육과정) 계획을 다음과 같이 안내하오니 적격자는 신청하시기 바랍니다.

기타 상세한 사항은 첨부문서를 참고하시기 바랍니다.

 

1. 연수기간 : 2009.6.1(월)～8.30(일)

 

2. 지원서 접수기간 : 2009.4.15(수요일)까지

※ 2009.4.15일(우체국 날인에 명시된 날짜)까지 서류 도착한 분에 한하여 접수

 

3. 지원자격 : 중국내에서 고등학교 과정 이상(12년 이상 수학)을 졸업한 사람

 

4. 지원서 및 구비서류 서식 ⇒ 첨부파일의 “소정 서식”을 다운 받아 사용하시기 바랍니다.

 

5. 접수처 : 대한민국주중대사관 교육과학관실

6. 접수방법 : 우편 접수(방문 접수는 하지 아니함) ○ 주소 : 北京市朝阳区东方东路20号 韩国大使馆　教育科学处(100600)

7. 선발방법 : 서류 심사 후 합격자에 한하여 면접 실시

○ 면접 대상자 별도 통지(4월 넷째 주 예정)

※ 서류 미비자 또는 기재해야 할 사항을 모두 기재하지 아니한 경우에는 서류심사에서 제외할 수 있으며, 제출한 서류는 반환하지 아니합니다.

8. 기타

○ 지원서 및 구비서류의 기재 내용이 사실과 다를 때에는 재학 중은 물론, 수료 후에도 입학 및 수료를 취소합니다.

○ 재학 중 학업성적이 우수하여 국립국제교육원 장학위원회에서 장학생으로 선발 될 경우에만 장학금을 지급합니다.

○ 상세한 사항은 첨부서류 참조하시기 바랍니다.

< 구비서류 및 접수 방법 >

○ 구비서류

① 지원서(소정 서식, 사진 첨부) 2통

② 개인 신분증(=居民身份證) 사본 2통

③ 户口簿(가족 모두) 사본 1통

④ 최종학교 毕业證书 사본 또는 毕业證明书 2통

⑤ 최종학교 全學年 성적증명서 1통

⑥ 학교장 또는 담임선생님 추천서 1통

⑦ 여권 사본 1통 (사진이 부착된 면만 복사)

 

※ 유의사항 : ②개인신분증(=居民身份證) 사본, ③户口簿 사본, ④최종학교 졸업증서 사본, ⑦여권 사본은 A4 용지 가운데에 선명하게 복사하되, 원본 크기대로 복사지를 자르지 마시기 바랍니다.

 

※ 연락처 : 010) 8531-0700 (교육과학관실)

 

 

（모국수학） 교육과정 지원서

(申请表)

  ※ 작성 요령 : 선택 사항의 경우□ 안에 ∨표를 하시오.                      ※填表要领 : 在□中将选项用∨标识

성명 姓 名

한  글 韓  文

생년월일 生年月日

19    /     /       年   月   日

사    진 照    片 3 × 4cm

영  문 英  文

성  별 性  别

󰏚 남     󰏚 여        男       女

중  문 中  文

전화번호 电话号码

출 생 국 出 生 国

이메일 (E-MAIL)

주소 (地址) (用中文填写)

한국어능력 韩国语能力

□ 상  □중  □ 하

과정지원 申请课程

□ 장기교육과정(长期课程)

기숙사 입사 여부  申請 宿舍

□ 2인실 (二人间) □ 3인실 (三人间)

□ 제3기 교육과정

□ 제4기 교육과정

□ 제5기 교육과정

구분(区分)

□재외동포(在外同胞)            □ 외국인(外国人)

학  력 学  历

기       간 (期間)

학    교    명 (学校名)

年    月    日 ～     年    月    日

초등학교 (小学毕业)

年    月    日 ～     年    月    日

중학교   (初中毕业)

年    月    日 ～     年    月    日

고등학교 (高中毕业)

年    月    日 ～     年    月    日

대학   (大学毕业)

국립국제교육원 교육과정 이수여부 是否在国立国际教育院硏修过敎育課程

□장기과정  □단기과정     长期课程    短期课程

이수기간 研修期间

년   월   일～   년  월   일    年   月   日     年  月   日

한국내연락처 在韩国联繫人

성 명 姓  名

관계 关係

전화번호(电话号码)

주      소    地      址

본인은 2008년도 국립국제교육원의 교육과정에서 수학하고자 보호자 연서로 지원합니다. 本人是经过担保人的同意, 特向国立国际教育院申请研修教育课程    年      月     日              지원자 (申请人)     _________  󰃡 /서명 (籤字并盖章)             보호자 (担保人)     _________  󰃡 /서명 (籤字并盖章)

위 사람을 귀원의 교육과정 지원자로 추천합니다.             년    월     일

주중 대한민국 대사  (직인)

국립국제교육원 (国立国际教育院) 귀하

*컴퓨터로 작성하시기 바랍니다.