2010년 10월 19일 수요일.
작성者: ingcoms |
|
곽지민,'등이 살짝~'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102001697_0.jpg)
|
|
[OSEN=박준형 기자] 20일 오후 서울 잠원동 한 스튜디오에서 진행된 곽지민의 스타화보 제작발표회에서 곽지민이 포즈를 취하고 있다.
영화 '링크'에 출연했던 배우 곽지민은 이번 스타화보에서 성숙이란 주제로 필리핀 세부에서 촬영해 그녀의 소녀적인 싱그럽고, 청순한 이미지 뿐만 아니라 고혹적이고 관증적인 모습까지. 그녀의 다양한 매력을 마음껏 만나볼 수 있다.곽지민의 스타화보는 오는 29일 SK텔레콤을 통해서 공개된다./
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102001807_0.jpg)
곽지민,'좋은 작품으로 찾아뵐게요'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102001825_0.jpg)
곽지민,'꽃다발로 가리며'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102001688_0.jpg)
곽지민,'초미니 원피스가 너무 짧아서'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102001655_0.jpg)
곽지민,'초미니로 깜찍하게'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102001649_0.jpg)
곽지민,'두번째 의상은 깜찍하게'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102001654_0.jpg)
곽지민,'초미니 살짝 가리며'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102001684_0.jpg)
곽지민,'도도하거나 새침하거나'
| |
|
임수향, 파격 어깨선-각선미 드러내며 뇌쇄적 매력 발산
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102301001747600153141.jpg)
![에스콰이어11월호(2)](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102301001747600153142.jpg)
|
|
배우 임수향이 어깨선이 고스란히 드러나는 파격 화보로 눈길을 끌고 있다.
임수향은 남성지 에스콰이어 11월호 화보를 통해 섹시미를 발산했다. 그는 '어 우먼 위 러브(A Woman We Love)'라는 컨셉트의 촬영에서 과감히 어깨선을 드러내고 각선미를 과시하는 등 남자들의 마음을 흔드는 묘한 매력과 여성미를 마음껏 선보였다.
평소 털털한 성격으로 편한 캐쥬얼을 좋아한다는 임수향은 이번 화보에서 강렬한 레드 컬러의상과의 오묘한조화로 여성스러운 여인으로서의 향기를 뿜었다.
고재완 기자
| |
|
'레이싱퀸2' 톱4 섹시뮤비 미션, 男心 잡았다!
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102301001732700152141.jpg)
|
|
XTM '익스트림 서바이벌! 레이싱퀸2' (이하 레이싱퀸2)의 22일 방송에서 치열한 경쟁을 뚫고 살아남은 '톱4'가 마이티마우스와 함께 '레이싱퀸2' OST 뮤직비디오를 촬영해 눈길을 끌었다.
레이싱 모델로써 음악과 함께 자신과 차를 가장 매력적으로 표현한 후보자에게 우승이 돌아가는 이번 뮤직비디오 촬영 미션은, 최종 우승에 도전할 '톱3' 자리가 걸려있어 한층 더 뜨거운 경쟁을 펼쳤다.
고재완 기자
| |
|
정소민 반전하체 1년전과 비교해 봤더니..“빼빼 말랐네” 경악
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102300000000000154131.jpg)
|
|
정소민의 반전 하체가 네티즌들의 이목을 집중시켰다. 정소민의 최근 영화 '커플즈' VIP 시사회 및 슈콤마보니 '2012 Spring Summer' 컬렉션 'Plastic Jungle' 프레젠테이션 쇼 등에 오랜만에 모습을 드러냈다.
이에 현재 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 정소민의 과거와 현재 비교사진이 올라오고 있는 것. 실제 사진을 보면 정소민은 1년 전 약간은 통통한 하체를 가지고 있었던 것에 반해 1년이 지난 현재는 폭풍 다이어트를 한 듯 빼빼 마른 체형을 뽐내고 있다. 특히 유독 부각됐던 하체는 언제 그랬냐는 듯 매끈하게 변해 네티즌들의 부러움을 자아내고 있다.
| |
|
반전의 런웨이 '4가지 키워드로 본 내년 봄/여름 패션'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_14.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_13.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_15.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_16.jpg)
칼집-살짝 드러낸 여성미 /서울패션위크 제공
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_17.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_18.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_19.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_20.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_21.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100575_22.jpg)
바람-부드러운 약동 /서울패션위크 제공 |
|
| |
|
박수진-김성은-박한별, '각선미 대결'
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102300000000000156341.jpg)
|
|
'나이키 위런서울텐케이(NIKE WE RUN SEOUL 10K)' 행사가 23일 오후 서울 광화문광장에서 열렸다.배우 박수진, 김성은, 박한별이 출발을 기다리고 있다.
이번 행사는 나이키의 글로벌 러닝대회인 '위런시티(WE RUN CITY) 10K' 행사의 일환으로 오는 11월까지 서울을 포함, 싱가포르, 멕시코시티, 부에노스아이레스 등 전세계 13개 도시에서 개최된다.
이번 서울행사는 '젊음이 가득 찬 서울, 세계가 사랑하는 서울'이라는 캐치 프레이즈 하에 3만 명의 참석자들이 모두 붉은 색 옷을 입고 교통통제 하의 서울 도심을 마음껏 달리며 붉은 색의 거대한 인간띠를 형성시키는 장관을 연출했다.
| |
|
청순글래머 신세경, 소주 모델 되더니…
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102401001779200155131.jpg)
![사본 -1008즐거워예_39398(보정)[1]](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102401001779200155132.jpg)
![사본 -1008즐거워예_39398(보정)[1]](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102401001779200155133.jpg)
![사본 -1008즐거워예_39398(보정)[1]](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102401001779200155134.jpg)
|
|
'신세경 맞나?'청순 글래머 배우 신세경이 부산 소주업체 대선주조의'즐거워 예'모델로 발탁됐다
신세경은 최근 서울 강남의 한 스튜디오에서 상큼 발랄하면서도 청순한 매력을 동시에 발산하며 광고촬영을 마쳤다. 이번 광고는 잔잔한 생활속의 드라마로 한편의 로맨틱 코메디 영화를 보는 듯한 위트와 즐거움을 담아냈다.
대학생, 사회 초년생 등 다양한 모습으로 등장한 신세경은 소개팅편을 시작으로 제작된 여러 편의 CF시리즈에서 술자리에서 일어날 수 있는 재미있는 에피소드를 통해 다채로운 매력을 보여주며 '즐거워예'의 컨셉트인 '즐거움'과 '부드러움'을 어필했다.
| |
|
미쓰에이, 중국 CETV 시상식서 '신인상' 영예
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102401001739600152641.jpg)
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102300000000000152411.jpg)
|
|
중국에 진출해 활발한 활동을 펼치고 있는 걸그룹 미쓰에이(miss )A 가 22일 중국 대련에서 열린 '중국 CETV 아시아 10대 인기스타 시상식'에서 신인상을 수상하며 아시아 스타로서의 이름값을 확실히 했다.
지난 2010년 CETV 아시아 10대 스타 시상식에는 우리나라의 영화배우 공효진, 김남주, 이선균 등이 참석해 '아시아 10대 스타상'을 수상한 바 있으며, 올해에는 김선아, 지진희, 한채영 등과 더불어 중국에서는 허룬동과 옌청쉬등 유명배우들이 참석해 자리를 빛냈다.
한국 가수로는 유일하게 시상식에 참석한 미쓰에이는 한중 톱스타들과 어깨를 나란히 하는 가운데 대 선배들을 제치고 신인상을 수상하는 영광을 안았다.
| |
|
이보영 "서른을 고비로 편안해졌어요"
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102300000000000151561.jpg)
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102300000000000151563.jpg)
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102300000000000151564.jpg)
|
|
"서른을 넘어서면서 배우가 정말 좋은 직업이라는 것을 깨달았습니다. 얼마나 감사한지 몰라요. 더불어 많은 것에서 편안해졌어요."
'뽀글이 파마머리에 뿔테 안경을 끼고 감정을 솔직하게 내지르던 푼수 아줌마는 극중에서도 변신한 지 오래지만 배우를 실제로 만나보니 그의 연기가 진짜로 '연기'였음을 느끼게 됐다.
긴머리, 분장 전 화장기 없는 뽀얀 얼굴에 또렷하면서도 간결한 이목구비의 이보영(32)은 차분하고 참했다. MBC 주말극 '애정만만세'에서 주인공 강재미 역을 맡은 그를 최근 여의도 MBC 세트장에서 만났다.
| |
|
황혜영, 김경록 부대변인과 오늘 결혼..'연예인-정치인 커플'
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/23/2011102300000000000151051.jpg)
|
|
투투 출신 방송인 황혜영이 김경록 민주당 부대변인과 23일 결혼한다. 동갑내기 커플인 황혜영-김경록은 23일 낮 12시 30분 서울 그랜드하얏트에서 결혼한다.
이 날은 두 사람이 처음 만난 날부터 1년 되는 의미가 있는 날이다. 두 사람은 지인의 소개로 처음 만났고, 교제 후 꼭 1년만에 결혼하게 됐다. 황혜영은 방송을 통해 "친구처럼 만나서 지내다가 우리 결혼해도 될 것 같다고 농담처럼 말하다 그렇게 됐다"고 말한 바 있다.
| |
|
코미디로 떴지만… 나는 배우다, 김현숙
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/25/2011102500912_1.jpg)
|
|
케이블 최장수 드라마‘막돼먹은 영애씨’의 여주인공 김현숙이 20일 대학로에서‘깜찍한 표정’을 짓고 있다. 11월 동명(同名)의 뮤지컬 무대에도 서는 그는“나도 이제 여배우인데, 마구 망가지는 포즈는 하지 않겠다”고 했다. /전기병 기자/조선일보
| |
|
대세 걸그룹 씨스타 ‘속바지 보다 짧은 초미니’
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/21/-1000090074_0.84064700.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/21/-1000090075_0.53194900.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/21/-1000090076_0.84671900.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/21/-1000090078_0.74710200.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/21/-1000090080_0.97336700.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/21/-1000090081_0.64419800.jpg)
|
|
그룹 씨스타(효린, 소유, 보라, 다솜)가 10월 21일 오전 11시 30분 서울시 중구 소공동 롯데호텔 36층 벨뷰 스위트룸에서 열린 (주)문화방송 MBC와 구글코리아의 '문화방송-구글(유튜브) 콘텐츠 유통 파트너십 체결식'에 참석해 축하무대를 펼쳤다.
[뉴스엔]/동아닷컴
| |
|
김혜수의 앞트임 드레스는 왜 더 돋보였나?
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/24/2011102501001874100162551.jpg)
|
|
김혜수의 앞트임 드레스는 왜 더 돋보였나?김혜수, 문채원 등 핫 스타들이 입고 나온 '앞트임 드레스'는 지난주 최고의 이슈였다. 그녀들은 유난히 계단이 많은 세종문화회관의 특성에 적합한 드레스로 섹시미를 당당하게 드러내는데 성공했다.
반면 워킹을 하는 동안 치마가 밟히거나 다리에 엉켜 보는 이들의 간담을 서늘케 한 스타들도 있었는데…. '앞트임 드레스'가 레드카펫에서 진정한 승자가 될 수 있었던 이유를 파헤친다.
엔터테인먼트 팀
| |
|
진희경 ‘속 비치는 파격 섹시 의상’
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/24/2011102400000000000163211.jpg)
|
|
홀트아동복지회 의료문제 아동 돕기 ‘김영세 33주년 기념 패션쇼’리허설이 10월 24일 오후 6시 본 무대에 앞서 오후 4시 서울 용산구 한남동 그랜드하얏트 서울 그랜드볼룸에서 열렸다.
이날 ‘김영세 33주년 기념 패션쇼’ 리허설에는 정수라, 김수미, 현영, 박준금, 김수희, 서유정, 태진아, 마이티마우스, 이경실, 권민중, 김완선, 하리수, 이지혜. 휘성, 마야, 양준혁, 이루, 신효범 등 장르를 망라한 원로 및 중견 연예인과 젊은 연예인 등 선후배들이 함께 패션쇼 무대에 올랐다
| |
|
SM타운 인 뉴욕, 그 뜨거웠던 현장은…
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/24/2011102501001872700162341.jpg)
![에프엑스_1](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/24/2011102501001872700162344.jpg)
|
|
'SMTOWN LIVE WORLD TOUR in NEW YORK'이 23일 오후 7시30분(현지시각)부터 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 열렸다.
약 1만5000 관객이 몰린 이날 공연에서 소녀시대, 강타, 보아, 슈퍼주니어, 동방신기, 샤이니, 에프엑스 등의 출연 가수들은 전세계에 일고 있는 K-POP 열풍의 위력을 유감없이 발휘했다.
3시30분 동안 펼쳐진 이번 공연의 뜨거운 현장을 사진으로 만나보자. /이정혁 기자
| |
|
'똥습녀' 임지영, 신내림 받다 '용궁선녀'
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/24/2011102401001884600163661.jpg)
|
|
'똥습녀'로 논란이 됐던 배우 임지영이 신내림을 받은 것으로 밝혀졌다.임지영은 최근 서울 강남구 논현동에 용궁선녀란 이름의 법당을 차린 것으로 알려졌다.
그는 지난 2006년 독일 월드컵 당시 엉덩이 부분이 비닐로 된 바지를 입어 '똥습녀(엉덩이에 습기찬 여자)'란 이름을 얻었으나 2008년 CGV '파이브 걸스 란제리' tvN '쩐의 전쟁'을 통해 배우로 데뷔했다.
하지만 지난해 남아공 월드컵 응원전에 속이 훤히 비치는 시스루 한복을 입고 등장해 논란이 되더니 일본 성인 영화에까지 출연하는 파격 행보를 걸었다. 그러나 지난 여름 신굿 받는 꿈을 꾼 뒤 신내림을 받고 무속인 생활을 시작한 것으로 전해졌다.
백지은 기자
| |
|
와인홀비너스, 日 '맨발무대' 극찬
![](http://manhwa.sportschosun.com/news/html/2011/10/24/2011102401001884700163671.jpg)
|
|
'여자 씨엔블루' 와인홀비너스가 성공적으로 일본에 진출했다.24일 공개된 첫 일본 공연 영상은 나고야 콜렉션에서 펼쳐진 공연 실황을 담고 있다.
이날 와인홀비너스는 'K-패션'을 주제로 일본 유명 개그맨 듀오인 쟈루쟈루를 비롯한 연예인 및 모델들과 함께 무대를 꾸몄는데 타이틀곡 '콜 미'와 소녀시대 '지' 노브레인 '넌 내게 반했어' 3곡을 열창했다. 특히 맨발로 기타 연주를 하는 폭발적인 무대 매너를 선보여 큰 호응을 이끌어냈다
소속사 플러스나인엔터테인먼트 측은 "도쿄 콜렉션 관계자들과 NHK CBC 등 현지 언론들이 파이널 무대를 장식한 와인홀비너스에게 특별한 관심을 보이며 찬사를 아끼지 않았다"고 밝혔다.
백지은 기자
| |
|
‘베이글 종결자’ 미란다 커, 누드 사진 공개
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/10/-1000088606_0.31685800.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/10/-1000088604_0.60568000.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/10/-1000088607_0.44605500.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/10/-1000088609_0.20773700.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/10/-1000088610_0.40522200.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/10/-1000088611_0.58182300.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201110/10/-1000088612_0.93538800.jpg)
|
|
세계적인 톱 모델 미란다 커가 패션잡지 하퍼즈 바자 (Harper’s Bazaar)의 호주 판 11월호에서 아찔한 누드 화보를 선보였다. [하퍼즈 바자] /동아닷컴
| |
|
아찔한 뒤태 자랑하는 모델
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201109/30/-1000087285_0.50364000.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201109/30/-1000087286_0.06999500.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201109/30/-1000087287_0.22092900.jpg)
![](http://image.donga.com/photo/udata/nudegallery/image/201109/30/-1000087288_0.37485100.jpg)
|
|
모델 브리타니 헤레라(24)가 검은색 속옷을 입고 촬영한 화보를 통해서 그녀의 글래머러스한 몸매를 뽐냈다. /동아닷컴
| |
|
천사가 주는 상 받으러 온 스타들
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_1.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_2.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_3.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_4.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_6.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_7.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_8.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_9.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_10.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_11.jpg)
|
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/20/2011102000114_12.jpg)
|
17일 뉴욕 맨하튼 월스트리트가에 위치한 Cipriani's에서 열린 '가브리엘 천사 재단'의 행사에 참석한 스타들. 이 재단은 자선가 데니스 리치가 그의 딸이 백혈병으로 숨진 후 1996년에만들었다. /AP연합뉴스
| |
|
제발, 안락사를 부탁해 '영화 청원'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/24/2011102401916_5.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/24/2011102401916_1.jpg)
|
|
'청원'은 인도 최대 위성TV가 주최한 '지 시네 어워드'에서 남우주연상, 여우주연상, 미술상을 받는 등 인도에서 영화제마다 상을 휩쓸었다. /씨너스 엔터테인먼트 제공
| |
|
눈부신 자태 줄리안 허프
![](http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201110/25/htm_2011102512133840104011.jpg)
![](http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201110/25/htm_2011102512134640104011.jpg)
![](http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201110/25/htm_2011102512135340104011.jpg)
![](http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201110/25/htm_201110251214140104011.jpg)
|
|
캘리포니아 베버리힐즈에서 열린 15회 할리우드 필름 어워드 갈라에 참석한 줄리안 허프가 포즈를 취하고 있다. [연합=AP]
| |
|
'체포되고 싶어', 러시아 미모의 여경찰들
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/25/2011102501726_1.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/25/2011102501726_6.jpg)
|
|
일본 온라인 매체 로켓뉴스24는 24일 러시아 미녀 경찰 사진들을 모아 게재했다. 해당 매체는 '체포되고 싶어'라는 제하의 이 기사 속 사진들이 러시아 경찰학교의 학생들이라고 설명하고 있으며 더불어 이 러시아 미녀 경찰들을 보며 감탄하는 네티즌들의 반응을 소개하고 있다. /조선닷컴
| |
|
강렬한 눈빛의 동부 치어리더, '오늘 이길거에요'
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/25/2011102502074_0.jpg)
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/25/2011102502069_0.jpg)
|
|
25일 오후 원주 치악체육관에서 2011-2012 프로농구 동부와 SK의 경기가 열렸다. 동부 치어리드들이 열띤 응원전을 펼치고 있다./스포츠조선
| |
|
롱다리 미녀 피네도의 매력적인 스파이크 서브!
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/25/2011102501849_0.jpg)
|
|
도로공사와 흥국생명의 2011-2012 여자프로배구 경기가 25일 성남실내체육관에서 열렸다. 도로공사 피네도가 스파이크 서브를 시도하고 있다./스포츠조선
| |
|
신나는 축하공연
![](http://pds.joinsmsn.com/news/component/newsis/201110/25/NISI20111025_0005357927_web.jpg)
|
|
[성남=뉴시스】 박종민 기자 = 25일 성남 실내체육관에서 열린 NH농협 프로배구 2011-2012 V시즌 성남 홈 개막 행사에서 축하공연이 펼쳐지고 있다. (사진=스포츠포커스 제공)
| |
|
사자로 변신한 삼성 치어리더
![](http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/25/2011102502068_0.jpg)
|
|
25일 대구구장에서 2011 프로야구 한국시리즈 SK와 삼성의 1차전 경기가 열렸다. 사자 모양 장신구로 꾸민 삼성 치어리더들이 응원을 하고 있다. 대구=정재근 기자 //스포츠조선
| | |
| |
| |