| <커피 전문점 사이트 ①> | ||||||||||||||||||
大家好！ 여러분은 커피 좋아하시나요? 저는 설탕, 프림 듬뿍 들어간 달달한 다방 커피를 좋아합니다~ ㅋㅋ 요즘엔 커피의 종류도 다양해서 카푸치노, 카페라떼, 카페모카.. 입맛대로 여러 가지 맛을 즐길 수 있죠. 갑자기 중국어로 어떻게 표현할까? 하는 생각이 들어서, 중국 스타벅스 사이트를 찾아봤어요. 예전에 중국에 갔을 때, 공짜 음료권이 생겨서 스타벅스에 갔었는데, 어떻게 말해야 할지 헤맸던 기억이 나네요. 결국, 영어로 ‘아이스 아메리카노!’를 외쳤습니다. 우선 다국적 커피 전문점 ‘스타벅스’를 중국어로 어떻게 말하는지 살펴볼까요? 바로 星巴克 (X%ngb`k7)입니다. 星은 Star에 대한 의역, 巴克는 Buck(영어 이름)에 대한 음역을 했네요. 참, 커피에 대해 알아보려고 하는데 커피라는 단어를 모르면 안돼죠.
커피 못지 않게 많이 마시는 차는요, 茶 (ch1 차) 라고 해요.
메인 화면에서 菜单 ① (c3id`n 메뉴)을 클릭했더니, 위와 같은 카테고리가 쫘악 펼쳐졌어요. 그 중 商品 / 礼品 ② 을 살펴보면,
선물은 礼物라고만 하는 줄 알았는데, 새로운 단어를 알았어요! 자, 드디어 다양한 음료에 대해 알아볼 시간이 왔습니다. 星巴克饮料 ③ 를 클릭합니다~
요즘 날씨 참 무덥죠? 이럴 때 시원한 아이스커피 어떠세요? 음료에 대한 자세한 내용은 내일 이어집니다~ |
'중국소식 > 중국語 동영상강의' 카테고리의 다른 글
| 중국어 회화 초급 11 (0) | 2007.10.14 |
|---|---|
| <커피 전문점 사이트 ②> (0) | 2007.10.14 |
| 중국어 회화 입문 -27 (0) | 2007.10.12 |
| 중국어 회화 초급 10 (0) | 2007.10.12 |
| 중국어 회화 입문 -26 (0) | 2007.10.10 |