-중국의 생물디젤유 현황 -

－我国生物柴油现状-

－我国生物柴油现状－     相比之下，尽管我国乙醇汽油已经销售，但与世界各主要国家“决胜生物时代”的气度、投入都有一定差距。由于总体发展计划不够，我国尚未能根据自己的国情制订生物能源明确的研究目标和技术路线，目前，我国的生物能源发展的规模还非常小，生物燃料的年产量才100多万吨，生物柴油也刚刚起步。因此当务之急是以政府为主导形成庞大产业，进行完善的规划，集中技术投资，实施有限的多元化，逐步提高产业成熟度，在此基础上利用市场机制，迅速建立“中国化”生物能源、生物材料体系。

 

-중국의 생물디젤유 현황 -令뎔?방대한 산업을 형성한 것 것이고, 완벽한 계획을 하고, 기술을 집중하여 투자하며, 유한 다원화를 실시하고, 점차 산업 성숙도를 향상시키며, 이 기초 위에 시장 메커니즘을 이용하며, 신속하게 “중국화”의 생물 에너지, 생물 재료 체계를 세운다.
-우리나라 생물디젤유 현황 -㏏?隔? 우리나라는 아직 자신의 국정에 근거하여 생물 에너지의 명확한 연구의 목표와 기술 노선을 제정하이지 않을 수 있고, 현재, 우리나라의 생물 에너지가 발전한 규모는 더 대단히 작으며, 생물 연료의 연 생산량이 비로소 100 여 만톤, 생물 디젤유도 방금 시작된다.
비록 서로 비교해 보면, 우리나라 에틸 알콜 휘발유가 이미 판매되이더라도, 그러나 세계 각 주요 국가와 “결승의 생물 시대”의 기개, 투입은 모두 일정한 격차가 있다.
전체 발전 계획은 부족하기 때문이고, 우리나라는 아직 자신의 국정에 근거하여 생물 에너지의 명확한 연구의 목표와 기술 노선을 제정하이지 않을 수 있고, 현재, 우리나라의 생물 에너지가 발전한 규모는 더 대단히 작으며, 생물 연료의 연 생산량이 비로소 100 여 만톤, 생물 디젤유도 방금 시작된다.
이 때문에 급선무는 정부로 주도가 방대한 산업을 형성한 것 것이고, 완벽한 계획을 하고, 기술을 집중하여 투자하며, 유한 다원화를 실시하고, 점차 산업 성숙도를 향상시키며, 이 기초 위에 시장 메커니즘을 이용하며, 신속하게 “중국화”의 생물 에너지, 생물 재료 체계를 세운다.